商人的数字转型，拥抱金融科技，还是被其边缘化？

在当今这个数字化时代，金融科技（FinTech）正以前所未有的速度改变着商业世界的面貌，对于商人而言，这既是机遇也是挑战，如何在这场技术革命中站稳脚跟，甚至脱颖而出，是每一位商人都必须面对的问题。

问题提出： 在金融科技浪潮下，传统商人如何保持竞争力，避免被边缘化？

回答： 传统商人要想在金融科技的浪潮中不被淘汰，首先需要拥抱变化，积极学习并应用最新的金融科技工具和解决方案，这包括但不限于利用大数据进行精准营销、运用人工智能进行风险管理、以及通过区块链技术增强交易透明度和安全性等，商人还需要转变思维模式，从以产品为中心转向以客户为中心，利用数字平台和社交媒体等渠道，与消费者建立更紧密的连接。

合作与共赢也是关键，传统商人与金融科技企业之间的合作可以带来双赢局面，通过与金融科技公司的合作，传统商人可以获得更高效、更便捷的金融服务，同时也能借助这些公司的技术优势和创新能力，提升自身的业务水平和市场竞争力。

持续创新和灵活应变是传统商人在金融科技时代保持竞争力的不二法门，面对快速变化的市场环境和消费者需求，商人需要保持敏锐的洞察力，不断尝试新的商业模式和技术应用，以适应不断变化的市场环境。

金融科技的兴起为商人带来了前所未有的机遇和挑战，只有那些能够积极拥抱变化、与金融科技企业合作、持续创新并灵活应变的商人，才能在未来的商业竞争中立于不败之地。